How to Update the Butterfly IQ App to the Latest Version. Make sure the iPad is connected to a strong internet connection. Launch the APP store application. Search for ‘Butterfly IQ’. Then click the ‘Update’ icon.